النسخة المنشورة والمعتمدة

سياسة منشورة ومعتمدة، تضم مساعد القراءة عبر Gemini والتوصيات وأكواد الخصم والعمولات.

سياسة الخصوصية — Aura1%

تسري هذه السياسة من تاريخ نشرها على موقع Aura1%.

توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع بياناتك عند استخدام تطبيق Aura1% وموقعه aura1app.ly. مشغّل الخدمة هو Aura1%، ليبيا. يمكنك التواصل بشأن الخصوصية أو بيانات حسابك عبر aurabookmonem@gmail.com.

البيانات التي نستخدمها ولماذا

الحساب وتسجيل الدخول

نستخدم الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور لإنشاء حسابك والتحقق منه واستعادة الوصول إليه، ونحتفظ بمعرّف الحساب وحالة التحقق والتواريخ المرتبطة بالحساب والدخول. يمكنك إضافة صورة شخصية اختياريًا. تُحفظ كلمة المرور كتجزئة مملّحة، لا كنص قابل للقراءة.

ينشئ التطبيق معرّفًا عشوائيًا للتثبيت. ترتبط جلسات الدخول بالحساب ومعرّف الجهاز وتواريخ الجلسات وحالتها، لحماية الوصول وتمكينك من عرض الجلسات وإلغائها. هذا المعرّف ليس رقم هاتفك أو الرقم التسلسلي لجهازك.

نستخدم بريدك لإرسال رسائل التحقق واستعادة الوصول ودعوات الاشتراك ذات الصلة بالخدمة.

القراءة والتفضيلات

نحفظ المفضلة، والكتب ونسخها المرتبطة بتقدمك، وآخر صفحة وإجمالي الصفحات، وإشارات الصفحات، ونص الملاحظات، والتقييمات، وهدف القراءة اليومي، وعدد الصفحات والنشاط اليومي والاستمرارية، وإعداد تذكير القراءة وساعته. تُستخدم هذه البيانات لتشغيل ميزات القراءة ومزامنتها مع حسابك. يُحدّث تقدم القراءة أثناء استخدام القارئ، وليس فقط عند الضغط على حفظ.

تظهر تقييمات الكتب للمستخدمين في صورة متوسط وعدد تقييمات، دون عرض أسماء المقيمين في هذه الميزة. ويظل تقييمك الفردي مرتبطًا بحسابك في قاعدة البيانات.

تُستخدم بيانات سجل القراءة والمفضلة والتقييمات لتخصيص قسم «مقترحة لك» وفق تشابه تصنيف الكتب ومؤلفيها، مع استبعاد الكتب التي قرأتها أو أضفتها إلى المفضلة. ويرى المستخدمون الجدد مختارات عامة تستند إلى بيانات القراءة والتقييم المتاحة. تُحسب هذه القواعد داخل التطبيق من بيانات الحساب والكتالوج الحالية، ولا تستخدم Gemini أو أي خدمة ذكاء اصطناعي خارجية. لا ينشئ ذلك سجل توصيات جديدًا ولا يجمع بيانات شخصية جديدة.

الاشتراكات والمدفوعات

نستخدم حالة الاشتراك ومدته وتاريخ انتهائه وبيانات الدعوة لإدارة الوصول إلى المحتوى. وتشمل سجلات المعاملات رقم الطلب ومعرّف المعاملة والمبلغ والعملة والخطة والحالة وطريقة الدفع والتواريخ، لتفعيل الاشتراك ومطابقة المدفوعات وتسويتها ومعالجة مشكلاتها.

قد نحتفظ بمحتوى إشعار بوابة الدفع كما ورد، وبعنوان الإنترنت «IP» لمصدر الإشعار. عنوان مصدر الإشعار ليس بالضرورة عنوان جهازك. وقد تتضمن إشعارات الدفع بيانات شخصية إضافية، سواء داخل سجل المعاملة أو ضمن سجلات التشغيل.

أكواد الخصم وإحالة المسوّقين

عند إدخالك كود خصم في مسار Paymaster، نربط استخدامه بمعرّف حسابك ورقم الطلب والحملة أو المؤثر المرتبط بالكود. نحفظ السعر الأصلي، والخصم والسعر المطلوب دفعه، ونسب الخصم والعمولة وقيمتها وقت إنشاء الطلب، وحالة الحجز أو الدفع وتواريخه. نستخدم هذه البيانات لتطبيق العرض، وضبط عدد الاستخدامات ومدته، ومنع تكرار استخدام الحملة على الحساب نفسه، ونسب الاشتراك إلى حملته، وحساب عمولات التسويق والتسويات الأسبوعية. لا يُحتسب الطلب غير المدفوع كعملية شراء ناجحة.

نحتفظ كذلك باسم المؤثر أو اسم الحملة والكود وإعداداته، وسجلات المحاسبة الخاصة بالعمولات، بما فيها معرّف المسؤول وتاريخ التسجيل ومرجع التسوية اليدوية. تسجيل تسوية العمولة محاسبيًا لا ينفّذ تحويلًا ماليًا من التطبيق. هذه الميزة لا تضيف معرّفًا إعلانيًا للجهاز أو SDK لتتبع الإعلانات، ولا تتبع نشاطك عبر تطبيقات أخرى.

تقارير هذه الميزة متاحة للمسؤولين المخوّلين في Aura، وليست لوحة وصول للمؤثرين. لا تمنح الميزة المؤثر اسمك أو بريدك أو بيانات حسابك؛ ويمكن لمالك الخدمة مشاركة إجماليات عدد الاشتراكات والمبالغ الخاصة بحملته للمطابقة، دون تفاصيل العملاء. لا يُرسل الكود أو حساب العمولة إلى خدمة إعلانات خارجية من خلال هذه الميزة، وتستمر بوابة الدفع في معالجة بيانات الفاتورة اللازمة كما هو موضح أدناه.

التشغيل والأمان

تُستخدم سجلات التشغيل لتشخيص الأعطال ومتابعة أداء الخدمة وأمانها. وتشمل طريقة بعض طلبات الخدمة ومسارها بعد معالجة لإخفاء قيم حساسة، وحالة الاستجابة ومدتها، ورسائل الأخطاء والتشغيل. وقد توجد سجلات إضافية لدى خادم الويب أو مزود الاستضافة، يمكن أن تتضمن معلومات الاتصال مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح. وقد تتضمن سجلات الدفع محتوى إشعارات البوابة.

البيانات على جهازك والأذونات

يحتفظ التطبيق ببيانات الحساب والجلسة ومعرّف التثبيت وإعداد المظهر في التخزين المخصص له، ويستخدم التخزين الآمن للنظام لبيانات الجلسة. ويحتفظ بنسخ مؤقتة من الكتب المفتوحة لتشغيل القراءة. يستخدم الموقع ملفات ارتباط للجلسة وتخزين المتصفح لمعلومات مثل معرّف الجهاز والحساب وتفضيلات الواجهة.

عند إضافة صورة شخصية، يستخدم التطبيق أداة اختيار الصور في نظام جهازك. وعند تفعيل تذكير القراءة، يطلب إذن الإشعارات. يعمل التذكير محليًا على الهاتف، مع مزامنة إعداد تشغيله وساعته مع الحساب. يمكنك تعطيله وإدارة أذونات التطبيق من إعدادات جهازك.

يمكنك مسح بيانات التطبيق أو تخزين الموقع من إعدادات جهازك أو متصفحك. قد يؤدي ذلك إلى تسجيل خروجك وإزالة التفضيلات والملفات المحلية، لكنه لا يحذف حسابك أو البيانات المرتبطة به على الخادم. وقد يخضع تخزين التطبيق لخصائص النسخ الاحتياطي في نظام الجهاز وإعداداته؛ ولا يعني حذف الحساب بالضرورة إزالة نسخ النظام الاحتياطية.

الاستضافة والخدمات الخارجية

الاستضافة خارج ليبيا

نستخدم HostUp لاستضافة الخدمة، وتُحفظ قاعدة البيانات وملفات التطبيق الأساسية على الخادم الافتراضي نفسه. توضح صفحة HostUp الرسمية أن خوادم VPS لديها تقع في ستوكهولم، السويد؛ وبناءً على ذلك تكون الاستضافة الأساسية المتوقعة لبيانات الخدمة في السويد، خارج ليبيا. لا يعني ذلك أن جميع الخدمات الخارجية أو النسخ الإضافية تعالج البيانات في السويد وحدها.

البريد الإلكتروني

عند إرسال رسائل الخدمة عبر Gmail SMTP، تمر عناوين المستلمين ومحتويات الرسائل، بما فيها رموز التحقق أو الاستعادة، عبر Google. توضح سياسة خصوصية Google أن المعالجة قد تتم على خوادم خارج بلد المستخدم.

بوابة الدفع

عند استخدام الدفع عبر التكامل المسمّى Paymaster، تُرسل البيانات اللازمة لإنشاء الفاتورة، وتشمل البريد الإلكتروني ومعرّف الحساب ورقم الطلب ووصف الاشتراك والمبلغ والعملة وعناوين العودة والإشعار التقنية.

تُدخل بيانات وسيلة الدفع في واجهة بوابة الدفع، وتتلقى Aura1% بيانات النتيجة لتفعيل الاشتراك ومطابقة المعاملة. لا يستقبل مسار إنشاء الفاتورة لدى Aura1% رقم البطاقة أو رمز أمانها مباشرة، لكن قد تتضمن إشعارات البوابة بيانات شخصية أخرى تُحفظ ضمن سجلات المعاملات والتشغيل. راجع المعلومات والسياسة المعروضتين في واجهة البوابة قبل إدخال بيانات الدفع.

الخطوط ومكتبة عرض الكتب

يستخدم الموقع خطوطًا من Google Fonts. وقد يحمّل قارئ PDF البديل مكتبة العرض وملف تشغيلها من cdnjs.cloudflare.com. عند الاتصال بهذه الخدمات، قد يصل إليها عنوان IP ومعلومات الاتصال والمتصفح المعتادة. تحميل مكتبة العرض لا يعني بحد ذاته إرسال ملاحظاتك أو محتوى الكتاب إلى مستضيف المكتبة.

عند فتح روابط خدمات خارجية، مثل روابط التواصل، تخضع البيانات التي تقدمها هناك لسياسات تلك الخدمات. وقد تستلزم الخدمات الخارجية معالجة بيانات خارج ليبيا أو خارج بلد إقامتك.

مساعد القراءة الاختياري — Google Gemini

مساعد القراءة متاح للاستخدام الاختياري. لا يبدأ إرسال الرسائل إلا بعد إتاحة الخدمة واعتمادك إشعار المعالجة الظاهر قبل المحادثة. يمكنك عدم استخدام المساعد والاستمرار في استخدام بقية ميزات Aura.

عند إرسال رسالة إلى مساعد القراءة، يمر نصها عبر خادم Aura إلى Google Gemini API ضمن مشروع ذي فوترة مدفوعة لتوليد الرد. قد نرفق رسائل سابقة محدودة من المحادثة الحالية لفهم السياق، ولغة المحادثة، وتعليمات تشغيل المساعد، وبيانات عامة محدودة من كتالوج الكتب مثل معرّف الكتاب وعنوانه ومؤلفه وتصنيفه. معرّف الكتاب يخص الكتالوج وليس حسابك. لا يُرسل المفتاح السري إلى تطبيق الهاتف.

لا نرفق تلقائيًا اسم حسابك أو معرّفه أو بريدك الإلكتروني أو سجل قراءتك أو ملاحظاتك أو مفضّلاتك أو ملفات الكتب. ما تكتبه بنفسك داخل الرسالة قد يصل إلى Google؛ لذلك لا تُدخل كلمات مرور أو بيانات دفع أو معلومات شخصية أو حساسة. لا توجد في هذه النسخة ميزة لرفع الكتب أو الصور أو الصوت إلى المساعد، ولا نفعّل البحث في الويب ضمنه.

تُحفظ المحادثة في ذاكرة شاشة التطبيق خلال الاستخدام فقط، وليست سجلًا دائمًا يُزامن مع الحساب. تُمسح عند مغادرة الشاشة أو سحب الموافقة أو تسجيل الخروج. يعالج خادم Aura النص مؤقتًا لتلبية الطلب ولا يحفظ محتوى الرسائل أو الردود في سجل استخدام المساعد. يحتفظ بسجلات تقنية للحماية والحصص والمحاسبة، تشمل مرجع الحساب الداخلي، والتوقيت، والنموذج، وحالة الطلب، وعدد الرموز، والتكلفة التقديرية أو مبلغ الحجز الاحترازي. تُعرض للمسؤولين المخوّلين إحصاءات الاستخدام والتكلفة، ولا يرسل مرجع الحساب الداخلي إلى Google. نحتفظ بسجلات الاستخدام التقنية لمدة لا تتجاوز 30 يومًا، ثم نحذفها آليًا. لا نحفظ نص المحادثات ضمن سجلات الاستخدام. حذف الحساب لا يعني بالضرورة إزالة السجلات المحاسبية أو نسخها الاحتياطية فورًا.

بحسب شروط Gemini API للخدمات المدفوعة، لا تستخدم Google الرسائل أو الردود لتحسين منتجاتها عند الوصول عبر مشروع مرتبط بحساب فوترة فعّال. قد تسجّل Google الرسائل والردود لفترة محدودة للكشف عن إساءة الاستخدام والأمان والالتزامات القانونية، وقد تعالج البيانات أو تخزنها مؤقتًا في بلدان تتوفر فيها مرافقها أو مرافق وكلائها. لذلك لا نعِد بعدم احتفاظ Google بأي نسخة، ولا بأن المعالجة تتم داخل ليبيا فقط. تخضع معالجة Google للشروط واتفاقيات حماية البيانات ذات الصلة.

المساعد أداة مساعدة للقراءة وقد يخطئ. تُربط بطاقات ترشيح الكتب بكتب موجودة في كتالوج Aura؛ لا تُعد الردود مصدرًا موثوقًا لاقتباس حرفي أو لادعاء محتوى كتاب غير متاح للمساعد. يمكنك سحب الموافقة ومسح المحادثة من الشاشة؛ لا يؤدي ذلك وحده إلى محو سجلات سبق أن احتفظ بها مزود المعالجة وفق شروطه. للاستفسار عن بياناتك أو طلب حذفها: aurabookmonem@gmail.com.

تتيح Aura، بعد موافقتك، ترجمة كلمة إنجليزية واحدة إلى العربية عبر Google Gemini. يرسل خادم Aura الكلمة التي حددتها فقط، ولا يرسل اسمك أو بريدك أو معرّف حسابك أو بيانات الكتاب أو الصفحة أو جملة أو صفحة من الكتاب. قد تحفظ Aura نتيجة الترجمة في قاموس مشترك لإعادة استخدامها عند طلب الكلمة نفسها؛ ولا يُربط هذا القاموس بحسابك أو موضع قراءتك. أما المفردات التي تحفظها أنت ومرجع الكتاب أو الصفحة فتظل خاصة بحسابك. لا توجد حاليًا مدة محددة لحذف نتيجة الترجمة من القاموس المشترك. لا تبدأ المعالجة قبل موافقتك، ويمكنك عدم استخدام الميزة أو سحب الموافقة. قد تحتفظ Google بالطلب أو تعالجه لفترة محدودة لأسباب أمنية أو قانونية، وقد تتم معالجته خارج ليبيا.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تبقى بيانات الحساب والقراءة لتشغيل حسابك وميزاته، إلى أن تحذف البيانات بالوسائل المتاحة أو تحذف الحساب بالنطاق الموضح أدناه. عدم استخدام الحساب لا يؤدي وحده إلى حذفه تلقائيًا.

تنتهي صلاحية جلسات الدخول ورموز التحقق والاستعادة وفق إعداداتها، لكن انتهاء الصلاحية لا يعني بالضرورة حذف سجلها فورًا. يُحذف سجل رمز التحقق أو الاستعادة عند استخدامه بنجاح.

لا يوجد حاليًا جدول موحّد يحدد مدة حذف جميع فئات البيانات. تبقى سجلات الدفع والاشتراك والتسوية، وسجلات أكواد الخصم والإحالة والعمولات المرتبطة بالطلبات ومعرّف الحساب الداخلي، بعد حذف الحساب، وقد تتضمن بيانات شخصية داخل إشعارات البوابة. كما لا نحدد مدة ثابتة للاحتفاظ بسجلات التشغيل والأمان والبريد، ولا نَعِد بحذفها تلقائيًا بعد عدد محدد من الأيام. يمكنك التواصل لطلب معلومات عن البيانات الباقية أو طلب حذفها.

النسخ الاحتياطية

قد توجد نسخ احتياطية أو لقطات للخادم لدى الخدمة أو مزود الاستضافة. حذف البيانات من النظام المستخدم لا يعني محوها فورًا من هذه النسخ. لا نحدد مدة مضمونة لخروج البيانات منها، ولا نضمن أن حذف الحساب وحده يمنع عودة بيانات سبق حذفها عند استعادة نسخة قديمة. إذا كان طلبك يتعلق ببيانات قد تبقى في نسخ أو سجلات، وضّح ذلك عند مراسلتنا.

التحكم ببياناتك وحذف الحساب

يمكنك تعديل اسمك وصورتك، وعرض جلسات الدخول وإلغائها، وإزالة المفضلة والملاحظات وإشارات الصفحات وتعديل تقييماتك من الميزات المخصصة لها.

لحذف الحساب، افتح «الحساب» ثم «حذف الحساب»، وأدخل كلمة المرور الحالية وأكد الاختيار ثم اضغط زر الحذف النهائي. إذا تعذّر الوصول إلى حسابك أو استخدام هذه الخطوات، يمكنك التواصل عبر aurabookmonem@gmail.com.

عند تنفيذ حذف الحساب:

• تُحذف بيانات القراءة والمفضلة والملاحظات وإشارات الصفحات والتقييمات وأهداف القراءة والنشاط، والجلسات وطلبات التحقق والاستعادة ودعوات الاشتراك المرتبطة بالحساب.
• تُزال بيانات الاسم والبريد والصورة وكلمة المرور من سجل الحساب، ولا يعود الحساب صالحًا لتسجيل الدخول.
• يبقى معرّف داخلي للحساب، وتبقى سجلات الدفع والاشتراك والتسوية، وسجلات الخصم والإحالة والعمولات المرتبطة به. وقد تظل بيانات شخصية في إشعارات البوابة وسجلات التشغيل؛ لذلك لا يُعد حذف الحساب محوًا لكل البيانات أو إخفاءً كاملًا للهوية.

بعد الحذف، يحاول التطبيق إزالة الجلسة ونسخ الكتب المؤقتة وإيقاف التذكير على الجهاز المستخدم. تُبطل جلسات الأجهزة الأخرى، لكن ملفاتها المحلية لا تُمحى عن بُعد؛ يمكنك مسح بيانات التطبيق عليها من إعدادات تلك الأجهزة.

حذف الحساب لا ينفّذ تلقائيًا استردادًا ماليًا أو إلغاء اشتراك لدى جهة دفع خارجية.

لطلب معلومات عن بياناتك، أو تصحيح ما لا يمكنك تعديله، أو طلب حذف البيانات الباقية، راسل البريد أعلاه. لا تنتقص هذه السياسة من الحقوق التي تمنحها لك القوانين المنطبقة على حالتك.

حماية البيانات

تستخدم الخدمة تجزئة كلمات المرور، والتحقق من صلاحية الوصول إلى بيانات الحساب، وإمكانية إبطال الجلسات. لا توجد وسيلة اتصال أو تخزين تضمن الأمان المطلق، ولا تعني هذه الإجراءات أن كل البيانات والنسخ والاتصالات مشفرة في جميع الحالات.

بيانات الأطفال

لا تطلب استمارة إنشاء الحساب تاريخ الميلاد، ولا تتضمن آلية للتحقق من العمر. إذا كنت ولي أمر ولديك استفسار أو طلب يتعلق ببيانات طفل، تواصل عبر aurabookmonem@gmail.com. عدم طلب العمر لا يعني أن الخدمة مخصصة للأطفال أو أنها تتضمن نظامًا لموافقة ولي الأمر.

تحديثات السياسة والتواصل

يمكنك الاطلاع على الإصدار المنشور من هذه السياسة على الموقع، ويظهر تاريخ الإصدار في بدايتها. راجعها لمعرفة أي تغييرات؛ ولا تعتمد على وصول إشعار آلي بكل تعديل.

لجميع استفسارات الخصوصية وطلبات البيانات: Aura1% — ليبيا، aurabookmonem@gmail.com.